Версия для печати

Бабуган — Чатыр-Даг. Топонимы заповедных территорий Крыма. Цитаты из старых путеводителей по Крыму

  • Posted on:  Среда, 08 июля 2026 15:28
  • Автор  Валентин Нужденко

Центральная Котловина от Черной до Конька. Вид с Бабугана в сторону Чатыр-Дага

Подборка цитат из старых путеводителей по Крыму с упоминанием ряда топонимов и объектов в нескольких районах заповедных территорий Крымских гор от окрестностей массива Чатыр-Даг до западного края плато Бабуган.

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 

Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам


1. Район от Гурзуфского Седла до истока Качи, юго-западный склон Бабугана в районе Роман-Кош

Алабач
Ала-Бач
Биюк-Узень
Большой Роман-кош
Гурзуфская дорога
Гурзуфская дорога — упоминание без названия («сильно разрушенное шоссе»)
исток реки Качи
Малый Роман-кош


2. Район центра Бабугана и Талма-Богаз

Бездонная пещера
Ледяная пещера
Талма-Богаз
Темир
Тепсис-хоба


3. Район склонов Урага и Чамын-Бурун

Aк-Чокрак-Богаз
Аджи вай-вай
Антон-кая — скала в районе Серауса
Аранлар-Йол
Белые поляны
Вриси
Врисы
Дипла
Нарат-Бурун
Наратли
Сарымсах-Кешме
Сераусская казарма
Сохахнын-Су
Цюцюлем-Темир-хапу
Цюцюль-Богаз
Цюцюльские поляны
Чертова лестница и Чортова лестница
Чингене-алан, Чингин-Алан, Чингине-алан и Чинин-Алан


4. Район Конька и Центральной Котловины

Агыс-Хыр — Конек
Аккоть-Джами
Алабаш — источник и река на истоках Альмы
Алма
Алушта-Бешуйский перевал — Кебит-Богаз
Альма
Альминский водопад — упоминания без названия («водопад» и «маленький водопад»)
Базарчик
Бер-бер-богаз
Большая поляна
Большая Поляна — упоминание без названия («довольно большая поляна» и «ярко-зеленые поляны»)
Буюк-Сенон (ручей) — истоки Альмы
Гаврель
Гаврель-Богаз
Гаврельская поляна и Гаврельские поляны
Гаврель-Чокрак — упоминание без названия («небольшой источник», «источник с питьевой водой», «небольшой источник» и «родник»)
Гавриель-богаз
Длинная поляна — Узун-Алан
Желтый ручей — истоки Альмы
Караджухан — Конек
Кебит — верховья реки Альма в районе Кебит-Богаза
Кебит-богаз — кордон
Кебит-су — верховья реки Альма в районе Кебит-Богаза
Конек
Крестовая скала
Малая Монастырская поляна
Малая поляна
Метеорологическая горка
Монастырские поляны
Монастырский хребет
научная станция
Олений Утес
Охотничий домик (охотничий домик)
Паломнический родник (у Малой Поляны) — упоминание без названия («родник»)
развалины лесной сторожки (овраг Гаврель)
Савлух-Су
Святые поляны — Большая Поляна
Синап-су — верховья реки Альма в районе Кебит-Богаза
Управление — совпадает с Базарчиком
Утес Семи Сосен (утес Семи Сосен)
Царская поляна, Царская поляна по контексту («… вторая поляна. Эта поляна больше первой») и Царские поляны
Царская тропа (царская тропа)
Царские ворота — упоминание без названия («глубокая выемка хребта» и («глубокая траншея в каменистом отроге»)
Центральная котловина (центральная котловина)


5. Район отрога Чучелей, Синап-Дага и горы Черная, Чучельский перевал

Барлакош
Веселый
Муфлоний
Пискурский хребет
Срединный
Чучельская казарма


6. Район Узьн-Баша и Софу-Узень

Аман-Дере (исток левого притока Узень-Баша с водопадом Копье)
база ОПТЭ
Банное ущелье (исток левого притока Узень-Баша с водопадом Копье)
дача б. Ярмонкина
Ивановская балка
Козьмодамиановское шоссе
Косьмо-Дамиановское шоссе
Софу
Софу-узень
туфовый грот (исток левого притока Узень-Баша с водопадом Копье)
ТЭУ ВЦСПС — туристская база
Узеньбашская база Объединенного экскурсионного бюро (дача Фёдорова), Узеньбашская экскурсионная база (дача Федорова), Узень-Башскую экскурсбаза, экскурсбаза и дача Федорова


7. Район долины реки Альмы ниже Форельного

Бешуйская дорога
Бешуйское лесничество
Бешуйское шоссе
Каракашинский метеорологический пункт Заповедника
Карасу — Черная речька
Ольховая поляна — кордон
Ускуларский хребет
Холодная вода — урочище на Альме
Черная речка
Япалах — Сухая Алма


8. Район склонов Чатыр-Дага под Верхним Плато

Буковая поляна
монах — старое дерево
Саурган ? — упоминание без названия («источник возле молочно-товарной фермы колхоза им. Маленкова (с. Изобильное»))
Таш-хабах («остаткам древней стены») — Чатырдагское укрепление
Узун-алан — Длинная поляна
Чатырдагское укрепление — упоминание без названия («остатки оборонительной стены тавро-скифских времен» и «остатки таврского укрепления и оборонительной стены»)


9. Район лесов к западу от Чатыр-Дага

Ат-Дуга
Ауз Хыр
Барсучья поляна
Биюк-Янкойская дорога
Биюк-Янкойская дорога — упоминание без названия («дорога, огибающая обрывы Чатыр-дага с запада»)
Голый Шпиль
Коса
Косе — источник и река Косее (очевидно, опечатка — Косе)
Кыз-Лур
Суат — кордон
Сухая Алма
Талхан-чокрак
Узун-Алан-Йол — Биюк-Янкойская дорога
Хыр-Аланский хребет

  

Бабуган — Чатыр-Даг. Топонимы заповедных территорий Крыма. Карта районов

 

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 

1. Пузанов И.И. «По нехоженому Крыму», издательство географической литературы, Москва, I960.

Кратко: Пузанов-1960

Скачать книгу: Крым. Путеводитель Пузанова и др. КОЕиЛП. 1929 год. Скачать pdf

 

2. «Путеводитель по Крыму», редколлегия под председательством Козина Я.Д., Крымиздат, Симферополь, 1956.

Кратко: Козин-1956

Скачать книгу: Путеводитель по Крыму. Козин Я.Д. и др 1956. Скачать pdf

 

3. Шляпошников В.И., Кириллов И.А. «Пешком по Крыму», Крымиздат Симферополь, 1955.

Кратко: Шляпошников-1955

Скачать книгу: Шляпошников В.И., Кириллов И.А. «Пешком по Крыму», Крымиздат Симферополь, 1955

 

4. Ветлина В.А. «Крымские путешествия», Москва, 1955.

Кратко: Ветлина-1955

 

5. Баранов Б. «Крым. Путеводитель», Москва, 1935.

Кратко: Баранов-1935

Скачать книгу: Крым Борис Баранов путеводитель

 

6. «Крымский Государственный Заповедник. Краткое описание и путеводитель с картой», Пузанов И.И., Симферополь, 1928. Стр. 21-23. «Крым Путеводитель», Редакционная комиссия Крымского общества естествоиспытателей в составе: Волошинова И. М., проф. Лункевича В. В., проф. Пузанова И. И., Штекера А. О. и Редакционно-издательский отдел Крымгосиздата, издание третье полное, 1929. Стр. 523-525.

Кратко: Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

 

7. «Крым Путеводитель», Редакционная комиссия Крымского общества естествоиспытателей в составе: Волошинова И. М., проф. В. В. Лункевича, проф. И. И. Пузанова, А. О. Штекера и Редакционно-издательский отдел Крымгосиздата, издание третье полное, 1929.

Кратко: Пузанов и др-1929

Скачать книгу: Крым. Путеводитель Пузанова и др. КОЕиЛП. 1929 год. Скачать pdf

 

8. Пузанов И.И. «Крымский Государственный Заповедник. Краткое описание и путеводитель с картой», Симферополь, 1928.

Кратко: Пузанов-1928

Скачать книгу: Пузанов И.И. «Крымский Государственный Заповедник. Краткое описание и путеводитель с картой», Симферополь, 1928.

 

9. «Крым. Путеводитель» под редакцией Бумбера К.Ю., Вагина Л.С., Клепинина Н.Н. и Соколова В.В., КОЕиЛП, Симферополь, 1914 г.

Кратко: Бумбер-1914

Скачать книгу: Крым. Бумбер. Путеводитель

 

10. Безчинский А., «Путеводитель по Крыму», 6-ое издание, исправленное и дополненное, Москва, 1908.

Кратко: Безчинский-1908

Скачать книгу: Путеводитель по Крыму. Безчинский

 

11. Москвич Г. «Иллюстрированный практический путеводитель по Крыму», Одесса, 1908.

Кратко: Москвич-1908

Скачать книгу: Путеводитель по Крыму Г. Москвича

 

12. Меркулов В.А. «Путеводитель по горам Крыма», С Петербург, 1903. и «Сборник Ялтинского отделения Крымского Горного Клуба», С Петербург, 1903.

Кратко: Меркулов-1903

Скачать книги:

«Сборник Ялтинского отделения Крымского Горного Клуба», С Петербург, 1903.

Меркулов В.А. «Путеводитель по горам Крыма», С Петербург, 1903.

 

13. «Путеводитель по Крыму Н. Головкинского (бывший Сосногоровой)», издание шестое В.А. Иванова, Симферополь, 1894 г.

Кратко: Головкинский-1894

Скачать книгу: «Путеводитель по Крыму Н. Головкинского (бывший Сосногоровой)», издание шестое В.А. Иванова, Симферополь, 1894 г.

 

14. Сосногорова М.А., Караулов Г.Э., Вернер К.А., Головкинский Н.А. «Путеводитель по Крыму», Издательский дом «Стилос», 2010 (первое издание — 1889 г).

Кратко: Сосногорова-1889-2010

Скачать книгу: Сосногорова М.А., Караулов Г.Э., Вернер К.А., Головкинский Н.А. «Путеводитель по Крыму», Издательский дом «Стилос», 2010 (первое издание — 1889 г).

 

15. Энциклопедический словарь Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А. (в 86 томах с иллюстрациями и дополнительными материалами).

Кратко: Брокгауз и Ефрон

 

16. «Указатель к карте Южного Крыма, принадлежащей Крымскому сборнику Петра Кеппена», Санкт-Петербург, 1836

Кратко: Кеппен-1836

Скачать книгу: «Указатель к карте Южного Крыма, принадлежащей Крымскому сборнику Петра Кеппена», Санкт-Петербург, 1836

 

 

 

Все рассматриваемые источники цитат

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

 

1. Пузанов И.И. «По нехоженому Крыму», издательство географической литературы, Москва, I960.

Альма
Базарчик
Веселый
Конек
Малая Монастырская поляна
Малая поляна
Муфлоний
Срединный
Центральная котловина

 

 

 

2. «Путеводитель по Крыму», редколлегия под председательством Козина Я.Д., Крымиздат, Симферополь, 1956.

Алабач
Ат-Дуга
Барлакош
Большая поляна
Голый Шпиль
Длинная поляна
Конек
Коса
Кыз-Лур
Ольховая поляна — кордон
Пискурский хребет
Софу-узень
Суат — кордон
ТЭУ ВЦСПС — туристская база
Ускуларский хребет
Хыр-Аланский хребет
Центральная котловина
Чатырдагское укрепление — упоминание без названия («остатки таврского укрепления и оборонительной стены»)
Чучельская казарма

 

 

 

3. Шляпошников В.И., Кириллов И.А. «Пешком по Крыму», Крымиздат Симферополь, 1955.

Альма
Барлакош
Барсучья поляна
Биюк-Янкойская дорога — упоминание без названия («дорога, огибающая обрывы Чатыр-дага с запада»)
Большая поляна
Большой Роман-кош
Буковая поляна
Веселый
Гурзуфская дорога
Длинная поляна
Желтый ручей
Ивановская балка
Кебит-богаз — кордон
Конек
Малая поляна
Малый Роман-кош
Монастырский хребет
монах — старое дерево
Муфлоний
охотничий домик
Саурган ? — упоминание без названия («источник возле молочно-товарной фермы колхоза им. Маленкова (с. Изобильное»))
Срединный
Узун-алан
утес Семи сосен
Царские ворота — упоминание без названия («глубокая выемка хребта»)
Центральная котловина
Чатырдагское укрепление — упоминание без названия («остатки оборонительной стены тавро-скифских времен»)

 

 

 

4. Ветлина В.А. «Крымские путешествия», Москва, 1955.

Алабач
Конек
Центральная котловина

 

 

 

5. Баранов Б. «Крым. Путеводитель», Москва, 1935.

Алма
база ОПТЭ
Бешуйская дорога
Бешуйское шоссе
Биюк-Янкойская дорога
Большая поляна
Крестовая скала
утес «Семи Сосен»

 

 

 

6. «Крымский Государственный Заповедник. Краткое описание и путеводитель с картой», Пузанов И.И., Симферополь, 1928. Стр. 21-23.
«Крым Путеводитель», Редакционная комиссия Крымского общества естествоиспытателей в составе: Волошинова И. М., проф. Лункевича В. В., проф. Пузанова И. И., Штекера А. О. и Редакционно-издательский отдел Крымгосиздата, издание третье полное, 1929. Стр. 523-525.

Алма
Базарчик
Большая поляна
Гавриель-Богаз
Конек
Крестовая скала
Метеорологическая горка
Олений Утес
Охотничий домик
развалины лесной сторожки (овраг Гаврель)
Савлух-Су
Узень-Башскую экскурсбаза
Утес Семи Сосен
Царские ворота — упоминание без названия («глубокая траншея в каменистом отроге»)
центральная котловина

 

 

 

 

7. «Крым Путеводитель», Редакционная комиссия Крымского общества естествоиспытателей в составе: Волошинова И. М., проф. В. В. Лункевича, проф. И. И. Пузанова, А. О. Штекера и Редакционно-издательский отдел Крымгосиздата, издание третье полное, 1929.

Аджи-вай-вай
Аккоть-Джами
Ала-Бач
Антон-кая
Белые поляны
Бер-бер-богаз
Биюк-Узень
Большая поляна
Вриси
Гаврель-Чокрак — упоминание без названия («источник с питьевой водой»)
Гавриель-богаз
дача Федорова
Дипла
исток реки Качи
Конек
Косьмо-Дамиановское шоссе
Малая поляна
Монастырские поляны
Сарымсах-Кешме
Сераусская казарма
Сохахнын-Су
Узеньбашская экскурсионная база (дача Федорова)
Управление
центральная котловина
Чингине-алан
Чортова лестница

 

 

 

8. Пузанов И.И. «Крымский Государственный Заповедник. Краткое описание и путеводитель с картой», Симферополь, 1928.

Ала-Бач
Алушта-Бешуйский перевал
Аман-Дере (исток левого притока Узень-Баша с водопадом Копье)
Базарчик
Банное ущелье (исток левого притока Узень-Баша с водопадом Копье)
Бешуйское лесничество
Биюк-Узень
дача б. Ярмонкина
дача Федорова
Каракашинский метеорологический пункт Заповедника
исток реки Качи
Конек
Косее — очевидно, опечатка — Косе
Малая поляна
Метеорологическая горка
научная станция
Гурзуфская дорога — упоминание без названия («сильно разрушенное шоссе»)
Сухая Алма
туфовый грот (исток левого притока Узень-Баша с водопадом Копье)
Узеньбашская база Объединенного экскурсионного бюро (дача Фёдорова)
Управление
Холодная вода
Черная речка
экскурсбаза
Япалах

 

 

 

9. «Крым. Путеводитель» под редакцией Бумбера К.Ю., Вагина Л.С., Клепинина Н.Н. и Соколова В.В., КОЕиЛП, Симферополь, 1914 г.

Аджи вай-вай
Альминский водопад — упоминание без названия («водопад»)
Аккоть-Джами
Врисы
Гаврель-Чокрак — упоминание без названия («источник с питьевой водой»)
Гавриель-богаз
Дипла
Караджухан
Козьмодамиановское шоссе
Конек
Крестовая гора
Монастырские поляны
Паломнический родник (у Малой Поляны) — упоминание без названия («родник»)
Сарымсах-Кешме
Святые поляны
Сераусская казарма
Царская поляна — по контексту («… вторая поляна. Эта поляна больше первой»)
Царская тропа
Царские поляны
Цюцюлем-Темир-хапу
Цюцюльские поляны
Чертова лестница
Чингене-алан
Чинин-Алан

 

 

 

10. Безчинский А., «Путеводитель по Крыму», 6-ое издание, исправленное и дополненное, Москва, 1908.

Альминский Водопад — упоминание без названия («маленький водопад»)

Буюк-Сенон (ручей)
Гаврелъ-богаз
охотничий домик

 

 

 

11. Москвич Г. «Иллюстрированный практический путеводитель по Крыму», Одесса, 1908.

Царская поляна

 

 

 

12. Меркулов В.А. «Путеводитель по горам Крыма», С Петербург, 1903 и «Сборник Ялтинского отделения Крымского Горного Клуба», С Петербург, 1903.

Гаврель
Гаврель богаз
Гаврель-Чокрак — упоминание без названия («родник»)
Большая Поляна — упоминание без названия («довольно большая поляна»)

 

 

 

13. «Путеводитель по Крыму Н. Головкинского (бывший Сосногоровой)», издание шестое В.А. Иванова, Симферополь, 1894 г.

Aк-чокрак-богаз
Агыс-Хыр
Алма
Бездонная пещера
Большая Поляна — упоминание без названия («ярко-зеленые поляны»)
Гаврель-Богаз
Гаврельская поляна
Гаврельские поляны
Гаврель-Чокрак — упоминание без названия («небольшой источник»)
Ледяная пещера
Нарат-бурун
Наратли
Софу
Талма-Богаз
Талхан-чокрак
Таш-хабах («остаткам древней стены»)
Темир
Тепсис-хоба
Узун-Алан-йол
Чертова лестница

 

 

 

14. Сосногорова М.А., Караулов Г.Э., Вернер К.А., Головкинский Н.А. «Путеводитель по Крыму», Издательский дом «Стилос», 2010 (первое издание — 1889 г).

Aк-Чокрак-Богаз
Агыс-Хыр
Алма
Аранлар-Йол
Большая Поляна — упоминание без названия («ярко-зеленые поляны»)
Гаврель-Богаз
Гаврель-Чокрак — упоминание без названия («небольшой источник»)
Косе (источник)
Нарат-Бурун
Наратли
Софу
Талма-Богаз
Таш-хабах («остаткам древней стены»)
Узун-Алан-Йол
Цюцюль-Богаз
Чертова лестница
Чингин-Алан

 

 

 

15. Энциклопедический словарь Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А. (в 86 томах с иллюстрациями и дополнительными материалами).

Гаврель-богаз
Гаврельские поляны

 

 

 

16. «Указатель к карте Южного Крыма, принадлежащей Крымскому сборнику Петра Кеппена», Санкт-Петербург, 1836

Агыз хыр
Ауз Хыр — Агыз хыр
Алабаш — родник и река на истоках Альмы
Алма
Гаврель Богаз
Карасу — Черная Речка
Кебит — Альма
Кебит-су — Альма
Савлух-Су (еще варианты: Саулук-су по Тур. Саглык или Саглук-су)
Синап-су — Альма
Узун Алан йол  — Биюк-Янкойская дорога

 

 

Все рассматриваемые источники цитат

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

 

 

 

Aк-Чокрак-Богаз

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

 


Агыс-Хыр — Конек

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

Кеппен-1836

 


Аджи вай-вай

Пузанов и др-1929

Бумбер-1914

 


Аккоть-Джами

Пузанов и др-1929

Бумбер-1914

 


Алабач

Козин-1956

Ветлина-1955

 


Ала-Бач

Пузанов и др-1929

Пузанов-1928

 

 

Алабаш — источник и река на истоках Альмы

Кеппен-1836

 



Алма

Баранов-1935

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

 Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

Кеппен-1836




Алушта-Бешуйский перевал — Кебит-Богаз

Пузанов-1928

 



Альма

Пузанов-1960

Шляпошников-1955




Альминский водопад — упоминания без названия («водопад» и «маленький водопад»)

Бумбер-1914

Безчинский-1908




Аман-Дере (исток левого притока Узень-Баша с водопадом Копье)


Пузанов-1928

 


Антон-кая — скала в районе Серауса


Пузанов и др-1929

 

 


Аранлар-Йол


Сосногорова-1889-2010

 

 


Ат-Дуга


Козин-1956

 

 

Ауз Хыр

Кеппен-1836

 


база ОПТЭ


Баранов-1935

 

 


Базарчик


Пузанов-1960

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

Пузанов-1928

 

 


Банное ущелье (исток левого притока Узень-Баша с водопадом Копье)


Пузанов-1928

 

 


Барлакош

Козин-1956

Шляпошников-1955

 

 


Барсучья поляна

Шляпошников-1955

 

 

Бездонная пещера

Головкинский-1894


Белые поляны

Пузанов и др-1929

 


Бер-бер-богаз

Пузанов и др-1929

 


Бешуйская дорога

Баранов-1935

 



Бешуйское лесничество

Пузанов-1928

 



Бешуйское шоссе

Баранов-1935

 



Биюк-Узень

Пузанов и др-1929

Пузанов-1928

 

 


Биюк-Янкойская дорога

Баранов-1935

 



Биюк-Янкойская дорога — упоминание без названия («дорога, огибающая обрывы Чатыр-дага с запада»)

Шляпошников-1955

 



Большая поляна

Козин-1956

Шляпошников-1955

Баранов-1935

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

Пузанов и др-1929

 

 


Большая Поляна — упоминание без названия («довольно большая поляна» и «ярко-зеленые поляны»)

Меркулов-1903

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

 

 


Большой Роман-кош

Шляпошников-1955

 

 

Буковая поляна

Шляпошников-1955

 

 

Буюк-Сенон (ручей) — истоки Альмы

Безчинский-1908

 

 

Веселый

Пузанов-1960

Шляпошников-1955

 

 


Вриси

Пузанов и др-1929

 



Врисы

Бумбер-1914

 



Гаврель

Меркулов-1903

 

 

Гаврель-Богаз

Безчинский-1908

Меркулов-1903

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

Брокгауз и Ефрон

Кеппен-1836

 

 


Гаврельская поляна и Гаврельские поляны

Головкинский-1894

Брокгауз и Ефрон

 

 


Гаврель-Чокрак — упоминание без названия («небольшой источник», «источник с питьевой водой», «небольшой источник» и «родник»)

Пузанов и др-1929

Пузанов-1928

Бумбер-1914

Меркулов-1903

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010



 


Гавриель-богаз

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

Пузанов и др-1929

Бумбер-1914

 

 


Голый Шпиль

Козин-1956

 

 

Гурзуфская дорога — упоминание без названия («сильно разрушенное шоссе»)


Пузанов-1928

 

 


Гурзуфская дорога

Шляпошников-1955

 


дача б. Ярмонкина

Пузанов-1928

 

 

Дипла

Пузанов-1928


Бумбер-1914

 

 


Длинная поляна — Узун-Алан

Козин-1956

Шляпошников-1955

 

 


Желтый ручей — истоки Альмы

Шляпошников-1955

 

 

 

Ивановская балка

Шляпошников-1955

 

 

 

исток реки Качи

Пузанов и др-1929

Пузанов-1928

 

 


Караджухан — Конек

Бумбер-1914

 

 


Каракашинский метеорологический пункт Заповедника

Пузанов-1928

 

 

Карасу — Черная Речка

Кеппен-1836

 

 

Кебит — верховья реки Альма в районе Кебит-Богаза

Кеппен-1836

 


Кебит-богаз — кордон

Шляпошников-1955

 

 

Кебит-су — верховья реки Альма в районе Кебит-Богаза

Кеппен-1836

 

 

Козьмодамиановское шоссе


Бумбер-1914

 

 


Конек

Пузанов-1960

Козин-1956

Шляпошников-1955

Ветлина-1955

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

Пузанов и др-1929

Пузанов-1928

Бумбер-1914



 


Коса

Козин-1956

 

 

 

Косе — источник и река Косее (очевидно, опечатка — Косе)

Пузанов-1928

Сосногорова-1889-2010

 

 

 

Косьмо-Дамиановское шоссе

Пузанов и др-1929

 

 

 

Крестовая скала

Баранов-1935

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

Бумбер-1914



 


Кыз-Лур

Козин-1956

 

 

 

Ледяная пещера

Головкинский-1894

 

 

 

Малая Монастырская поляна

Пузанов-1960

 



Малая поляна

Пузанов-1960

Козин-1956

Шляпошников-1955

Пузанов и др-1929

Пузанов-1928



 


Малый Роман-кош

Шляпошников-1955

 

 


Метеорологическая горка

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

Пузанов-1928

 

 


Монастырские поляны


Пузанов и др-1929

Бумбер-1914

 

 

 

Монастырский хребет 

Шляпошников-1955

 

 


монах — старое дерево

Шляпошников-1955

 

 

 

Муфлоний


Пузанов-1960

Шляпошников-1955

 

 


Нарат-Бурун

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

 

 

 

Наратли

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

 

 

 

научная станция

Пузанов-1928

 

 


Олений Утес

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

 

 

 

Ольховая поляна — кордон

Козин-1956

 

 

Охотничий домик (охотничий домик)

Шляпошников-1955

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

Безчинский-1908

 

 


Паломнический родник (у Малой Поляны) — упоминание без названия («родник»)

Бумбер-1914

 

 

Пискурский хребет

Козин-1956

 

 

развалины лесной сторожки (овраг Гаврель)

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

 

 

 

Савлух-Су (у Кеппена еще: Саулук-су по Тур. Саглык или Саглук-су)

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

Кеппен-1836

 

 

 

Сарымсах-Кешме

Пузанов и др-1929

Бумбер-1914

 

 


Саурган ? — упоминание без названия («источник возле молочно-товарной фермы колхоза им. Маленкова (с. Изобильное»))

Шляпошников-1955

 

 

Святые поляны — Большая Поляна

Бумбер-1914

 

 

Сераусская казарма

Пузанов и др-1929

Бумбер-1914

 

 

Синап-су — верховья реки Альма в районе Кебит-Богаза

Кеппен-1836

 


Софу

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

 

 

Софу-узень

Козин-1956

 

 

Сохахнын-Су

Пузанов и др-1929

 

 

Срединный

Пузанов-1960

Шляпошников-1955

 

 

Суат — кордон

Козин-1956

 

 

Сухая Алма

Пузанов-1928

 

 

Талма-Богаз

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

 

 


Талхан-чокрак

Головкинский-1894

 

 

Таш-хабах («остаткам древней стены») — Чатырдагское укрепление

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

 


Темир

Головкинский-1894

 

 

Тепсис-хоба

Головкинский-1894

 

 

туфовый грот (исток левого притока Узень-Баша с водопадом Копье)

Пузанов-1928

 

 

ТЭУ ВЦСПС — туристская база

Козин-1956

 


Узеньбашская база Объединенного экскурсионного бюро (дача Фёдорова), Узеньбашская экскурсионная база (дача Федорова), Узень-Башскую экскурсбаза, экскурсбаза и дача Федорова

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

Пузанов и др-1929

Пузанов-1928

 

 


Узун-алан — Длинная поляна

Шляпошников-1955

 

 

Узун-Алан-Йол — Биюк-Янкойская дорога

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

Кеппен-1836

 


Управление — совпадает с Базарчиком

Пузанов и др-1929

Пузанов-1928

 

 


Ускуларский хребет

Козин-1956

 

 

Утес Семи Сосен (утес Семи Сосен)

Шляпошников-1955

Баранов-1935

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

 

 


Холодная вода — урочище на Альме

Пузанов-1928

 

 

Хыр-Аланский хребет

Козин-1956

 

 

Царская поляна, Царская поляна по контексту («… вторая поляна. Эта поляна больше первой») и Царские поляны

Москвич-1908

Бумбер-1914

 

 

Царская тропа (царская тропа)

Бумбер-1914

 

 

Царские ворота — упоминание без названия («глубокая выемка хребта» и («глубокая траншея в каменистом отроге»)

Шляпошников-1955

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

 

 

Центральная котловина (центральная котловина)

Пузанов-1960

Козин-1956

Шляпошников-1955

Ветлина-1955

Пузанов и др-1929

Пузанов-1928, Пузанов и др-1929

 

 


Цюцюлем-Темир-хапу

Бумбер-1914

 

 

Цюцюль-Богаз

Сосногорова-1889-2010

 

 

Цюцюльские поляны

Бумбер-1914

 

 

Чатырдагское укрепление — упоминание без названия («остатки оборонительной стены тавро-скифских времен» и «остатки таврского укрепления и оборонительной стены»)

Козин-1956

Шляпошников-1955

 

 


Черная речка

Пузанов-1928

 

 


Чертова лестница и Чортова лестница

Пузанов и др-1929

Бумбер-1914

Головкинский-1894

Сосногорова-1889-2010

 

 


Чингене-алан, Чингин-Алан, Чингине-алан и Чинин-Алан

Пузанов и др-1929

Бумбер-1914

Сосногорова-1889-2010

 

 


Чучельская казарма

Козин-1956

 

 

Япалах — Сухая Алма

Пузанов-1928

 

 

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

Все рассматриваемые цитаты

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

1. Пузанов И.И. «По нехоженому Крыму», издательство географической литературы, Москва, I960.

Стр. 171: «Спускаясь по дороге, мы через километр пути вышли на ровную площадку, прорезанную руслом Альмы, - Осман назвал ее «Базарчик».
- Почему такое название? - спросил Лебедев.
- Как почему? Тут летом, когда у батюшек праздник бывает, много-много народ приходит - и русские, и греки, и татары. Они Богу молятся, другой торговал — всякий товар бывает!»
Стр. 186: «... трудно доступного ущелья Яман-дере, лежащего за перевалом «Конька», т.е. хребта, отделяющего бассейн реки Альма от верховий речки Улу-Узень, текущей к Алуште»
Стр. 187: «…я высказался также за желательность включения скалистого, трудно доступ-ного ущелья Яман-дере, лежащего за перевалом «Конька», т. е. хребта, отделяющего бассейн реки Альмы от верховий речки Улу-Узень, текущей к Алуште. … Первая часть пути — подъем на Малую Монастырскую поляну — сначала мимо монастырских садов, потом смешанным лесом из крымской и северной сосны была мне уже знакома; но необычайно крутой спуск по ту сторону водораздельного «Каньона» (опечатка! — явно же, что «Конька»), почти на гребне которого расположена Малая поляна, и я и Н. И. Андрусов совершали впервые.».
Стр. 187-188: «Совершив «в поте лица своего» трудный обратный подъем на Конек, мы еще раз бросили взгляд на грозное ущелье и «единогласно» решили, что оно, конечно, будет украшением Заповедника. Наблюдая, с какой легкостью 58-летний академик брал крутой подъем от водопада на Конек…».
Стр. 192: «Особенно любил я совершать подъем по одному из контрфорсных хребтов горы Черной, сбегающих по ее юго-восточному склону в Центральную котловину, т.е. в верховья Альмы. Главнейшие из этих хребтов — Веселый, Срединный и Муфлоний. Чаще всего я поднимался по Веселому хребту, поросшему невысокими дубравами, рощами древовидного можжевельника, частично горнолуговой растительностью»

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

2. «Путеводитель по Крыму», редколлегия под председательством Козина Я.Д., Крымиздат, Симферополь, 1956

Стр. 256: «Тропа выводит на Длинную поляну. К Длинной поляне можно пройти также по грунтовой дороге по западному склону Чатырдага.
В 1,5—2 км от Длинной поляны можно видеть остатки таврского укрепления и оборонительной стены. От Длинной поляны по направлению к Бабуган-яйле тянется хребет Конек, на вершине которого проходит туристская тропа до Кебит-богаза (перевала), где она пересекает шоссированную дорогу на Алушту.»
Стр. 257-258: «Первый путь — от управления заповедника по долине р. Улу-Узень к слиянию речек Софу-узень и Узень-баш, и далее — к перевалу Кебит-богаз. С перевала можно идти по шоссе до Центральной котловины или по грунтовой дороге на туристскую базу ТЭУ ВЦСПС.

Третий путь — мимо водопада Головкинского — начинается в 2 км от горы Ай-Йори и обозначен указателем. От водопада тропа поднимается на хребет Конек, вскоре поворачивает вправо и идет вниз — на Малую поляну и далее к б. управлению заповедником.
Гурзуф — заповедник. … Дорога выходит на Гурзуфское седло. Через 4 км от него — кордон Алабач, над которым поднимается высшая точка Крыма — гора Роман-кош (1545 м). С кордона Алабач в Центральную котловину можно пройти двумя путями: по шоссе, проходящему через Чучельский перевал, или по северной кромке Бабуган-яйлы.
С поляны Алабач поднимаются по тропе на Роман-кош и оттуда проходят в Центральную котловину по северному склону Бабугана и Большой поляне, которую хорошо видно.
….
К местам партизанских боев и лагерей. Маршрут можно начать от кордона Суат. Осмотрев здесь места партизанских боев, по хребту Кыз-Лур проходят на гору Голый Шпиль, также место боев с гитлеровцами. От горы Голый Шпиль переходят на хребет Ат-Дуга, где хоронили погибших в боях партизан. Продолжая путь по хребту до столба с номерами 44,5 и 20, спускаются по тропе в долину р. Косы. Около участка соснового леса выйти на дорогу, идущую в юго-восточном направлении; она неоднократно служила партизанам путем к вершине Хыр-Аланского хребта, на Ольховую поляну. От Ольховой поляны идти на северные склоны горы Черной. Рекомендуется пройти по Пискурскому или Ускуларскому хребту, побывать в урочище Барлакош. Отсюда дорога ведет к Чучельской казарме. Все это — места партизанских боев и лагерей.»

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

3. Шляпошников В.И., Кириллов И.А. «Пешком по Крыму», Крымиздат Симферополь, 1955

Стр. 122-124: «Спустившись вниз, продолжать путь по тропе, которая идет в обход всей возвышенной части луговиной, а затем по дну каменистой балки. Выйдя из балки и свернув вправо, тропа делает широкие петли по каменистому склону горы в направлении к одинокому грабу — «монаху». Далее на пути — буковая роща, заваленная буреломом. Тропа сбегает мимо векового дуплистого граба на более широкую тропу и, описав еще одну петлю, выводит на роскошную Буковую поляну Крымского заповедника. Отсюда лучше всего видны обрывы Эклизи-буруна.
….
Поэтому с нижнего плато надо спуститься вскоре за Барсучьей поляной на дорогу, огибающую обрывы Чатыр-дага с запада. Дорога идет вначале с небольшим подъемом. Все правые ответвления надо пропускать, так как они уведут далеко в сторону. У последнего торного поворота вправо есть указатель на дереве. Отсюда путь идет по тропе, часто едва заметной. По пути можно увидеть остатки оборонительной стены тавро-скифских времен. Тропа постепенно поворачивает на восток к Буковой поляне, а затем спускается к подковообразной формы Длинной поляне (Узун-алан). Отсюда к востоку отходит лесная дорога, придерживаясь которой можно выйти к источнику возле молочно-товарной фермы колхоза им. Маленкова (с. Изобильное). Выше источника, в буковом леске, есть хорошее место для ночлега.
Переночевав, следует вернуться в южный угол Длинной поляны. Здесь, правее векового граба, продолжается тропа, которая, пройдя над лощиной, спускается по водораздельному гребню. По ней выйти на заброшенную лесную дорогу, которая метров через 200 пересекает торную дорогу. Пройдя метров 35 вправо, попадешь на поляну со скамейкой, напротив — прекрасный источник.
От источника нужно вернуться на покинутую тропу и продолжать путь по ней мимо векового граба (он остается вправо). Тропа идет на юг не разветвляясь и дважды огибает с востока встречающиеся возвышенности. В 2,5 км пути от источника — перевал Кебит-богаз. Вправо от перевала круто вниз идет дорога к кордону Кебит-богаз, прямо — шоссированная дорога, которая у р. Альмы раздваивается: на Ялту и на Симферополь. Влево и вниз от перевала спускается тропа в сторону Алушты. За шлагбаумом заповедника, примерно через 150 метров, вправо и вверх отходит тропинка к каскадам Головкинского. Поднявшись на большую поляну, нужно идти без тропы в юго-восточный угол ее, откуда сквозь заросли выбраться на лесную дорогу. Избегая левых ответвлений, подниматься к арыку и идти по его краю против течения до глубокой Ивановской балки
Стр. 137: «Наиболее интересно совершить вылазку на Малую и Большую поляны. Широкая тропа идет сосновым лесом, заканчиваясь на седловине хребта Конек, между его высшей точкой (1010 м) и Бабуганом. С седловины открывается широкий вид на заповедник и Алуштинский горный амфитеатр.»
«С горы Черной и южнее ее спускаются в Центральную котловину хребты Муфлоний, Срединный и Веселый; по последнему идет крутая тропа от Желтого ручья, переваливающая в урочище Барлакош — б. места расположения главного штаба партизан (см. маршрут № 4). С востока врезается клином в Центральную котловину хребет Монастырский
Стр. 138: «Более сильным группам можно подняться по тропе Монастырского хребта, начинающегося на первом же повороте шоссе, против руин бывшего «охотничьего домика». Более слабым группам рекомендуется идти все время по шоссе... В глубокой выемке хребта, по которой проходит дорога, следует сложить рюкзаки и подняться вверх налегке к утесу Семи сосен
Стр. 139. «Тропа начинается от леска, окаймляющего поляну, где обычно ночуют туристские группы, сначала на Малый Роман-кош, затем на Большой, огибая последний по спирали.
Вершина Роман-кош - лысая, куполообразная. ...
У столба с надписью «Ялта - Грушевая поляна» надо с шоссе перейти влево на грунтовую Гурзуфскую дорогу. ... Вскоре дорога поворачивает вправо на перевал Гурзуфское седло (1388 м)»
Стр. 147: «Дорога приводит к подошве горы Большая Чучель. Влево отходит менее торная дорога. Она идет под сводами тенистых буков и выходит на поляну Барлакош....»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

4. Ветлина В.А. «Крымские путешествия», Москва, 1955.

Стр. 143: «От кордона Кебит-Богаз четыре километра лесного пути до Центральной котловины заповедника.
….
Лесная чаща прерывается лишь у самой Центральной котловины — своеобразной округлой впадины, окруженной со всех сторон горами. С севера над ней возвышается каменистая оголенная Черная гора, переходящая к западу в Большую и Малую Чучель и образующая вместе с ними хребет Сипабдаг; с юга нависают голые скалы и лесистые склоны Бабугана; с востока прикрывает выход из долины хребет Конек»
Стр. 144: «…старая горная дорога и поныне ведет от Центральной котловины через Чучельский перевал к высокогорному кордону Алабач.
Здесь, сразу за Центральной котловиной, начинается зона могучих буковых лесов.»
Стр. 147: «Возле Роман-Коша, на горной поляне, поднятой на 1200 метров над уровнем моря, словно одинокая лодка в лесном океане, белым пятнышком маячит домик наблюдателя. Кордон Алабач — самый высокогорный в Крыму. Его называют «зимовкой» — термином непривычным, странно звучащим в «полуденном крае».
Однако Алабач — самая настоящая зимовка. На несколько месяцев в году снежные заносы перерезают все пути между Большой землей и Алабачем. Перед этим, осенью, завозят сюда многомесячный запас продовольствия, медикаменты, книги, и зимовщик-наблюдатель Александр Иванович Науменко с семьей остается наедине с горной стихией, с заповедным лесом.»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

5. Баранов Б. «Крым. Путеводитель», Москва, 1935.

Стр. 110-111: «С вершины Чатырлага в госзаповедник можно пройти двумя путями: спуститься по тропинке по южному склону и, дойдя до Биюк-Янкойской дороги, повернуть направо, затем свернуть влево на тропу, которая через буковый лес приведет к Бешуйской дороге; по ней идут в заповедник, взяв направление влево (всего около 6 км расстояния).
Второй путь такой: после спуска с Эклизи-Буруна обратно по северному склону надо идти вдоль обрыва по тропе, с которой повернуть затем на тропу, идущую вниз. Эта последняя приводит тоже к Бешуйскому шоссе.
Крымский госзаповедник (б. Космо-Дамиановский монастырь) является научной станцией, которая главной своей целью ставит сохранение леса для поддержания существующего водного режима, необходимого для питания крымских источников и речек. Заповедник состоит из 3 частей: полного или абсолютного заповедника (7 929 га), где запрещается не только рубка леса, охота, но даже собирание трав, насекомых и вообще всякие действия, нарушающие естественный характер природы; здесь нельзя зажигать костров, шуметь. Абсолютный заповедник окружен охранным районом (3 555 га), где также воспрещена охота, но допускается рубка леса на основании особого плана НКЗ. Наконец к охранному району примыкает научно-опытный и хозяйственно-эксплоатационный участок площадью в 3 654 га, расположенный на северных склонах Черной горы. В одном из зданий управления заповедника помещается база ОПТЭ. Место это окруженное со всех сторон высокими горами (более 1500 м высоты), покрытыми девственным буковым лесом, в котором водятся крымские олени и косули, очень живописно. Отсюда можно совершить ряд экскурсий, из которых наиболее интересны следующие: в слияния речек Алмы и Савлух-су (1 км) на Чучельский перевал (по шоссе 7 км, по сокращающим путь тропам 4 км), на утес «Семи Сосен» (2 км по тропкам), на (2,5 км по тропе), на Малую поляну и хребет «Конек» (3 км), на Бабуган-яйлу, к главной вершине Крымских гор Роман-кошу (около 6 км), на Крестовую скалу (1,5 км)...
Из заповедника в Алушту надо идти через Малую поляну (подъем в гору на протяжении 3 км). Тропа приводит на хребет «Конек», откуда длинный спуск ведет через лес по тропке к водопаду Головкинскому.»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

6. «Крымский Государственный Заповедник. Краткое описание и путеводитель с картой», И.И. Пузанов, Симферополь, 1928. Стр. 21-23
«Крым Путеводитель», Редакционная комиссия Крымского общества естествоиспытателей в составе: Волошинова И. М., проф. В. В. Лункевича, проф. И. И. Пузанова, А. О. Штекера и Редакционно-издательский отдел Крымгосиздата, издание третье полное, 1929. Стр. 523-525.

«Экскурсия 1-я. Базарчик (около 1 км). ... Пройдя быв. Охотничий домик и Метеорологическую горку, спускаются по шоссе до поляны Базарчик, где сливаются воды Алмы и Савлух-Су. Обратно можно возвратиться по левому развилку шоссе (долина речки Савлух-Су), который приведет прямо к экскурсбазе.
Экскурсия 2-я. Чучельский перевал (7 км по шоссе, 4 км по сокращениям). От старой колокольни начинается как бывш. Романовское шоссе, так и тропинка. Экскурсия описана в конце маршрута № 4. ...
Экскурсия 3-ья. Утес Семи Сосен (5 1/2 км по шоссе, 2 км по тропке). Дойдя по шоссе или по сокращениям до 34 км, где шоссе образует глубокую траншею в каменистом отроге, на котором стоит дождемер, следует взять налево по тропинке, некогда хорошо разделанной; тропа приведет на край выдающегося утеса, на котором растет группа сосен...
Экскурсия 4-я. Большая поляна (около 2 1/2 км тропой). Пройдя общежития и фруктовые сады и дойдя до развалин лесной сторожки, берут тропу направо. Тропа поднимается под сводами могучего букового леса. Прямо на восток — крутой склон Бабугана. Можно совместить экскурсии 3 и 4, пройдя лесом от поляны до утеса Семи Сосен с заходом на живописный «Олений Утес». ...
Экскурсия 5-я. Малая поляна и Конек (около 3-х км тропой). Начинается так же, как № 3, но у развилка троп надо взять левую, которая, описывая зигзаги, поднимается сосновым лесом на поляну, входящую в состав Опытно-эксплоатационного участка. ... Пройдя поляну, берут тропинку вправо и поднимаются на Конек (1.012 м), за которым лежит обрывистое ущелье Яман-Дере. ... Спустившись по Коньку, взять тропинку вправо и спуститься через водопад Головкинского и Узень-Башскую экскурсбазу в Алушту (см. маршрут № 2).
Экскурсия 6-я. Бабуган и Роман-Кош ... На Бабуган можно подняться с Чучельского перевала по явственной тропке и затем, пройдя по его краю до перевала Гавриель-Богаз, где обычно устраивается чабанский кош, спуститься по разделанной тропе на Большую поляну (см. экскурсия № 4). Этот же маршрут можно сделать и в обратном направлении (и в том и другом случае в оба конца 12 км). Наконец, можно подняться на Бабуган и по Коньку (см. экскурсия №5). От Гавриель-Богаза около 4 1/2 км до вершины Крыма — Роман-Коша.
Экскурсия 7-я. Крестовая скала (1 1/2 км). Спустившись от экскурсбазы по шоссе и не доходя немного до верстового столба 16, поднимаются вправо по крутой тропинке, приводящей на скалу, с которой открывается превосходный вид на центральную котловину

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

7. «Крым Путеводитель», Редакционная комиссия Крымского общества естествоиспытателей в составе: Волошинова И. М., проф. В. В. Лункевича, проф. И. И. Пузанова, А. О. Штекера и Редакционно-издательский отдел Крымгосиздата, издание третье полное, 1929.

Стр. 509-511: «…у источника Вриси, проезжаем мимо первой казенной лесной казармы, находящейся в нескольких метрах от дороги влево, на высоте около 500 метров над у. м. Приблизительно через 20 минут на обширной просеке, с правой стороны, вторая лесная казен. казарма — Сераусская, Шагов 40 далее по дороге, с левой стороны дороги, источник Сохахнын-Су с отличной водой.
…через 8 минут доходим до ее разветвления: ветвь в прямом направлении — к источнику Ай-Йори, а ветвь, отходящая заметным подъемом влево, — к источнику Ак-Чокраку. Пройдя последовательно через два деревянных помоста через ручей Сарымсах-Кешме и овраг, тропа становится круче и через 1/2 часа, считая от Сераусской казармы, приводит к большому камню с надписью «Аджи-вай-вай». Здесь же в нескольких метрах вправо, в стороне от дороги, берет начало источник Сарымсах-Кешме. Вода источника плохого качества, и ею пользуются лишь при крайней нужде. В расстоянии 12 мин. ходьбы от «Аджи-вай-вай» от нашей дороги отходит вправо хорошо заметная тропа на Чингине-алан и Ай-Йори. Отсюда дальше, по седловине между Урагою и Чамны-буруном тропа идет сравнительно ровно…
От Ак-Чокрака начинается уже охранный район Заповедника; тропа подымается в гору крутыми зигзагами и через 1/2 часа выходит из леса на небольшую лужайку Дипла — седловину между Бабуганом и Чамны-Бурун. Отсюда открывается далекая перспектива на С.-З. С правой стороны поляны, круто вниз, спускается испорченная дождями лесная дорога Чингине-алан (цыганская поляна) и тянется до Косьмо-Дамиановского шоссе, пересекая близ кизильника тропу, идущую от Ай-Йори к водопаду Головкинского.
От Ялтинского шоссе до поляны Дипла путь пролегает через лес, от Дипла до спуска на б. Монастырские поляны, как мы уже отмстили, придется идти открытой Яйлой.
С лужайки наша тропа поднимается по щебенистому бугру скалистого обрыва, с левой стороны которого внизу вырисовываются Белые поляны, дальше справа — Парагильмен с его широким основанием, носящим название — Болгатур, а на горизонте широкий простор моря. После 5-минутн. подъема тропа идет через глубоко врезанный в скале проход, носящий название «Чортова лестница». Собственно за нею и начинается Яйла (Бабуган) …
В расстоянии 15 — 20 мин. ходьбы от Чортовой лестницы нам придется проходить метрах в 200 правее кошары (становище пастухов), а еще через 20—25 мин. на фоне гор слева выделится небольшая, издали круглая, отдельно стоящая скала — «Аккоть-Джами», мимо которой, часа через 4 (включая 2 часа на остановки), мы пройдем, в расстоянии приблизительно 300 шагов, около воронкообразной ямы, направляясь к Гавриель-богазу... Таким образом, эта скала во время перехода по Яйле служит своего рода маяком. Она интересна еще тем, что рождает поразительно ясное эхо: полное, отчетливое повторение сказанного.»
Стр. 512: «От Сераусской казармы сначала идет разработанная широкая дорога, а затем обычная лесная, которая скоро спускается в овраг (ручеек); перейдя овраг, надо несколько метров пройти вдоль него, а затем взять влево в гору (вниз, вдоль ручейка, дорога спускается в Алушту). Хорошая тропа огибает Антон-кая; к югу высятся поросшие лесом склоны Ураги, к юго-востоку скалы Серауса.»
Стр. 516-517: «Маршрут № 2. Алушта — Узеньбаш — Яман-Дере — Заповедник (около 20 км), только для пешеходов. Дойдя от Алушты до Узеньбаша (8-й километр), надо свернуть влево по ущелью Яман-Дере. Влево через мостик — дорога к Узеньбашской экскурсионной базе (дача Федорова), питательный пункт и ночевка. От дачи Федорова надо идти вверх по ущелью и за экскурсбазой свернуть влево по грунтовой дороге, ведущей мимо дач; миновав последнюю справа дачу, — надо оставить слева мост через небольшую речку и перейти ее вброд. Вначале нужно идти дорогой на Бабуган до пересечения этой дороги тропой, ведущей вправо. Тропа приводит к водопаду Головкинского приблизительно часа через два после сворота от шоссе. Водопад находится уже в Абсолютном заповеднике. …. На левом берегу речки, между водопадом и каскадами начинается очень крутая тропинка, зигзаги которой после утомительного подъема приводят на Конек (1.012 м). Поднявшись на Конек, надо пройти по нему вверх (т. е. влево), а затем свернуть вправо и вниз, по тропке, которая через 5 минут приводит на Малую поляну, откуда уже открывается вид на Управление. Пересекши поляну, через 1/3 часа спускаются по тропе, проходящей сосновым лесом, в центральную котловину. Ввиду трудности подъема рекомендуем этот маршрут для обратного пути из Заповедника.
Маршрут № 3. Алушта — Бабуган — Гавриель-Богаз — Заповедник. Восхождение на Бабуган через Ак-Чокрак и Диплу см. экскурсии из Алушты (стр. 510).
Первый и притом относительно легкий спуск с Яйлы в Заповедник находится в 3-х км от Дипла по хребту отходящего от Бабугана отдельным отрогом Конька (Бер-бер-богаз). Начинать спуск следует по второму откосу, придерживаясь левой стороны, вдоль каменной гряды.
Через 2 км второй спуск по Гавриель-богазу. В начале спуска (1.493 м над у. моря) в кучке камней стоит межевой столб; спустившись от него несколько шагов, нужно свернуть на тропу влево. … тропа входит в высокий буковый лес; через один км влево — первая поляна с невысоким сосновым леском, а метров через 65 — вторая Большая поляна (с видом на Чатырдаг). На ней на краю с правой стороны имеется источник с питьевой водой; тропинка в Заповедник идет по левой стороне среди небольших сосен, поворачивает влево и далее спускается крутыми зигзагами через сосновый и буковый лес.»
Стр. 518: «На 27 км справа нависает купол Роман-Коша (1.543 м), высшей точки Крыма; под ним, у шоссе — поляна Ала-Бач с казармой наблюдателя Заповедника и метеостанцией. На 30 км налево от дороги — мощный родник Биюк-Узень, исток реки Качи

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

8. Пузанов И.И. «Крымский Государственный Заповедник. Краткое описание и путеводитель с картой», Симферополь, 1928.

Стр. 13: «Пешеходам на 8-м километре у дачи б. Ярмонкина, где живет первый наблюдатель Заповедника, следует свернуть влево на тропинку, которая вскоре опять выходит на шоссе, описывающее большое колено. После этого 'надо пройти по шоссе 2 километра, а затем, пройдя два мостика, свернуть опять налево. Тропинка поднимается густыми молодняками Охранного района и, пройдя километр, снова выходит на шоссе уже на Кебит-Богазе или Алушта-Бешуйском перевале (589 м.). Здесь проходит граница Абсолютного Заповедника. Под самым перевалом, при впадении в Алму Черной речки, расположено несколько казарм наблюдателей. От Черной речки до Управления остается около 5 килом…. Не доходя одного километра до Управления на поляне, называемой Базарчик, шоссе раздваивается: левая ветвь идет к экскурсбазе, правая к научной станции….»
Стр. 15-16: «Дойдя от Алушты до Узень-Баша, надо свернуть влево по ущелью Яман-Дере. Влево через мостик — дорога к Узеньбашской базе Объединенного экскурсионного бюро (дача Фёдорова), питательный пункт и ночевка. От дачи Федорова надо идти вверх по ущелью. Приблизительно через … километра, в балке Аман-Дере (Банное ущелье), впадающей в Яман-дере, слева — интересный туфовый грот, с низвергающимся сверху душем кристальной воды. В 3-х километрах от Узень-Баша Водопад Головкинского, состоящий из нескольких каскадов, низвергающихся с невысоких уступов. Выше водопада, по левому склону ущелья, подымается зигзагами тропинка, приводящая после утомительного подъема на вершину Конька (1012 м.), на Малую поляну и оттуда вниз, в глубину центральной котловины. В виду трудности подъема рекомендуем этот маршрут для обратного возвращения из Заповедника.
….
…миновав большое русское село Саблы (13 км.), на 2-м километре приводите татарскую деревню Бешуй. Здесь обычно делают остановку у кофейни. В Бешуе шоссе кончается, и дальше приходится следовать грунтовой дорогой по долине реки Алмы, с частыми переездами через реку. На 25-м километре — развилок влево, в долину реки Косее, которого следует избегать, равно как и развилка вправо, на 27-м килом., в долину реки Япалах (Сухая Алма). Примерно на 29-м км. снова начинается шоссе, правда очень плохое. На 32-м километре начало Охранного района налево от шоссе, и Опытно-Эксплоатационного участка — вправо. Шоссе постепенно улучшается и идет типичным пойменным лесом. На 36-м километре, на урочище Холодная вода. Справа — казарма наблюдателя Заповедника. В километре от нее — Каракашинский метеорологический пункт Заповедника, при нем двухэтажный дом и казарма, сильно пострадавшие от землетрясения. На 40-м километре — Бешуйское лесничество. Лес постепенно улучшается и приобретает характер горного. На 44-м километре от Симферополя — граница Абсолютного Заповедника, а затем Черная речка и Кебит-Богаз, откуда дальнейший путь описан в маршруте № 1.»
Стр. 17-18: «На Гурзуфское седло можно подняться и из Гурзуфа, частью по сильно разрушенному шоссе. За седлом дорога переваливает на северный склон Яйлы, и снова вступает в Абсолютный Заповедник, проходя сначала выше, потом ниже верхней границы леса. На 27 километре справа … купол Роман-Коша (1.543 м.). … у шоссе — поляна Ала-Бач с казармой наблюдателя Заповедника. На 30 килом, налево от дороги — мощный родник Биюк-Узень, исток реки Качи
Стр. 19: «Осмотр Заповедника надо начинать с музея, ... Музей размещен в бывшей церкви.»
Стр. 20: «Осмотрев музей, следует, поднявшись до колокольни, пройти к вольерам, где содержатся живые представители более крупных млекопитающих и птиц. Начиная от этих вольер и дальше по «Метеорологической горке» к стволам деревьев прибиты различного типа искусственные гнезда-скворешники и дуплянки, частично уже заселенные пернатыми квартирантами.»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

9. «Крым. Путеводитель» под редакцией Бумбера К.Ю., Вагина Л.С., Клепинина Н.Н. и Соколова В.В., КОЕиЛП, Симферополь, 1914 г.

Автор текста: Помощник Алуштинского городского старосты И.Д. Иванов

Стр 578: «Дорожка пересекает 4 оврага, поднимается на крутой бугор (крупные буки), откуда открывается вид на водопад Головкинского..., а выше водопада — ряд каскадов. Отсюда тропка ведет на Конек, Монастырские поляны и монастырь (см. ниже экскурсии в Козьмо-Дамиановский монастырь).»
Стр. 583-584: «В течении 2-3 часов ... могут сделать экскурсанты, это — спустится к водопаду (оговоримся: летом он почти безводен, но, все-таки место около него красиво), погулять по новому Романовскому шоссе или, поднявшись от него выше на гору по направлению к так называемым «скалкам», (место охотничьего поста), полюбоваться оттуда видом на Чатыр-даг, Крестовую гору и самый монастырь. ... вместо описанных прогулок могут совершить подъем на Царские поляны,1) а более выносливые — вскарабкаться и на самую Яйлу...
1) Эти поляны носят еще названия «Святые» и «Монастырские»
Стр. 584: «Дорога на Царские поляны (их две) начинается за кельями, стоящими около малой церкви, и идет вначале мимо огорода, имея с правой стороны овраг; вскоре она обращается в так называемую «Царскую тропу». До середины горы подъем довольно крутой, а, следовательно, и тяжелый; выше — легче: тропа идет более отлогими зигзагами. Через 40-45 мин. — первая поляна. ... кто чувствует жажду может утолить ее водой из родника, находящегося немного ниже на левом склоне поляны. Найти родник легко: на одном из деревьев прибита дощечка с надписью «источник», тут же тропинка, 1-2 минут спуска — и вы у родника. Отдохнув немного, продолжим путь дальше... Минут через 15 — вторая поляна. Эта поляна больше первой...»
Стр. 586: «Тропинка на Царские поляны по склонам «Конька» одна. Она берет начало между водопадом и каскадами и кончается на хребте Конек в лесу, немного выше первой поляны, до которой остается не больше 5 минут ходьбы.»
Стр. 587-591: «…у источника Врисы, проезжаем мимо первой казенной лесной казармы, находящейся в нескольких саженях от дороги в лево, на высоте 230 саж. над у.м. Приблизительно через 20 минут на обширной просеке, с правой стороны, — вторая лесная казен. казарма — Сераусская. Шагов 40 далее по дороге, с левой стороны дороги, источник Сохахнын-Су с отличной водой.
… через 8 минут доходим до ее разветвления: ветвь в прямом направлении к Ай-Иори, а ветвь, отходящая заметным подъемом влево, к Ак-Чокраку. … Пройдя последовательно через 2 деревянных помоста через ручей Сарымсах-Кешме и овраг, тропа становится круче и через 0,5 часа, считая от Сераусской казармы, приводит к большому камню с надписью «Аджи вай-вай.!» — Здесь-же, в нескольких саженях вправо, вправо, в стороне от дороги берет начало источник Сарымсах-Кешме. ... В расстоянии 12 мин. ходьбы от «Аджи вай-вай!», у межевого столба 11-20 (до этого пункта меж.столбы на нашем пути имели отметки К-35, 40, 45) от нашей дороги отходит вправо хорошо заметная тропа на Чинин-Алан и Ай-Иори. Отсюда дальше, по седловине между Урагою и Чамны-Буруном, тропа идет сравнительно ровно …
От Ак-Чокрака до Монастырских полян, т.е. в течении 3-5 час. (в зависимости от продолжительности остановок в пути) воды не будет….
От Ак-Чокрака тропа поднимается в гору крутыми зигзагами … выходит из леса на небольшую лужайку Дипла, седловину между Бабуганом и Чамны-буруном (Сосновый нос…). Отсюда открывается далекая перспектива на с.-з. С правой стороны поляны, круто вниз спускается испорченная дождями лесная дорога Чингене-алан (цыганская дорога) и тянется до Козьмодамиановского шоссе, пересекая близ кизильника тропу, идущую от Ай-Иори к водопаду Головкинского.
От Ялтинского шоссе до поляны Диплы путь пролегал через лес, от Диплы до спуска на Монастырские поляны, как мы уже отметили, придется идти открытой Яйлой.
С лужайки наша тропа поднимается по щебенистому бугру скалистого обрыва, с левой стороны которого внизу вырисовываются Белые поляны, дальше справа — Парагильмен с ее широким основанием, носящим название Болгатур...
После 5 минут подъема, тропа идет через глубоко врезанный в скалы проход, носящий название — Чертова лестница. Собственно за нею и начинается Яйла (Бабуган) … Описать все детали перехода по Яйле — непостижимая задача, и мы ограничимся лишь некоторыми указаниями. Мы будем иметь в виду исключительно пешеходов, ибо для всадников имеется другая дорога — через Стратогай (одну из обширнейших луговин на Бабугане).
… в расстоянии 15-20 мин. ходьбы от Чертовой лестницы, нам придется проходить саженях в 100 правее кошары (становище пастухов), а еще через 20-25 мин. на фоне гор слева выделяется небольшая, издали круглая, отдельно стоящая скала — «Аккоть-Джами», мимо которой, часа через 4 (включая время на остановки), мы пройдем, в расстоянии приблизительно 300 шагов, около воронко-образной ямы, направляемся к Гавриель-багазу... Таким образом, эта скала во время перехода по Яйле может служить своего рода маяком. Она интересна еще тем, что рождает поразительно ясное эхо: полное, отчетливое повторение сказанного.
Первый и притом относительно легкий спуск с Яйлы в монастырь на Царские поляны, которые отчетливо видны с Яйлы, находится в 3-х верстах от Диплы по хребту, отходящего от Бабугана отдельным отрогом, Конька (Караджухан). Начинать спуск следует по второму откосу, придерживаясь левой стороны, вдоль каменной гряды.
…Через 2 вер. — второй спуск по Гавриель-богазу на Монастырские поляны, которых, как и Царских две, с той разницей, что меньшая находится выше, а большая расположена ниже. В начале спуска (701 сажень над у.м.) в куче камней стоит межевой столб; спустившись от него несколько шагов, нужно свернуть на тропу влево. Ниже тропа входит в высокий буковый лес; через 1 версту, влево — первая поляна с невысоким сосновым леском, а сажень через 30 — вторая большая поляна (с видом на Чатыр-даг). На ней, на краю с правой стороны имеется источник с питьевой водой; тропинка в монастырь идет по левой стороне среди небольших сосен поворачивает влево и далее спускается крутыми зигзагами через сосновый и буковый лес.
….
Приблизительно в 2-х вер. от Гавриель-богаза — третий спуск, по скользкому дерновому откосу на седловину между Бабуганом и Цюцюлем-Темир-хапу (железные ворота). Отсюда по новому Романовскому шоссе и пересекающей его царской тропе, … через час с небольшим вы выйдете к монастырю у колокольни.
Если позволит время (спуститься к монастырю следует обязательно засветло), этот спуск следует предпочесть другим: помимо того, что получается возможность полюбоваться чудными видами, открывающимися с Гавриель-богаза и с дальнейших пунктов Яйлы, он позволяет побывать на обширных Цюцюльских полянах, представляющих весной и летом роскошный сплошной ковер из живых цветов.»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

10. Безчинский А., «Путеводитель по Крыму», 6-ое издание, исправленное и дополненное, Москва, 1908.

Стр. 366, 667: «Через 2 версты к юго-западу вы пересекаете Гаврелъ-богаз, спуск в Косьмо-Демьянский монастырь… Гораздо лучше после осмотра охотничьяго домика спуститься от колокольни вниз по тропке к маленькому водопаду и полазить вверх по руслу Буюк-Сенона…»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

11. Москвич Г. «Иллюстрированный практический путеводитель по Крыму», Одесса, 1908.

Стр. 294: «Отправляющимся из Алушты в монастырь верхом или пешком рекомендуем обратно возвратиться через «Царскую поляну» и Бабуган-яйлу.»

Под Царской поляной Григорий Москвич в данном случае понимает Большую Поляну, что видно по приведенному на его кате маршруту: карта Григория Москвича на север Бабугана, хребет Биюк-Сенон и Большая Поляна.

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

12. Меркулов В.А. «Путеводитель по горам Крыма», С Петербург, 1903 и «Сборник Ялтинского отделения Крымского Горного Клуба», С Петербург, 1903.

Стр. 53: «. Отсюда тропа идет на Вост., по краю Яйлы (вниз по ущелью Гаврель идет тропа в лес; в монастырь по этой тропе спускаться слишком круто), переваливая через холм и спускается в довольно большую каменистую котловину, где тропа не особенно хорошо заметна. Здесь нужно найти в ущелье, образуемом поворотом края Яйлы почти под прямым углом к Северу (Гаврель богаз N° 128) довольно заметную тропу, спускающуюся вниз по левой стороне ущелья (ходьбы от ущелья Гаврель мин. 10). Спустившись немного в С.-Западн. направлены, тропа идет почти на одном уровне в Западн., направлены, под краем Яйлы лесом, а затем круто спускается в Сев. направлены (грунт здесь — песок с камнем, а посему спуск не особенно затруднителен) по открытому склону и входит в лес, по которому довольно круто спускается в Сев. направлении. Выйдя через мин. 20 ходьбы на довольно большую поляну (вправо от тропы родник), тропа поворачивает на 3. Ю.-Зап. и через мин. 15 довольно крутого спуска по лесной балке выходит к ущелью Гаврель по восточной стороне которого и идет мин. 20 все время высокоствольным лесом. Выйдя на грунтовую дорогу, вдоль которой поставлен плетень, нужно свернуть налево и спуститься по этой дороге в монастырь.»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

13. «Путеводитель по Крыму Н. Головкинского (бывший Сосногоровой)», издание шестое В.А. Иванова, Симферополь, 1894 г.

Стр. 191: «На 9-й версте дорога пересекает приток Улу-узени Софу и начинает заметно подниматься к горному проходу Кебнт-богаз.»
Стр. 192: «Округленная лесистая вершина к востоку от Узень-баша — Чамны-бурун или Наратли (сосновая гора); к западу от ущелья — отрог Агыс-Хыр, образующий Кебит-богаз.»
Стр. 192-193: «Мы говорим о пути чрез Бабуган-яйлу и Гаврель-богаз
Стр. 194-195: «Oт источника Aк-чокрак начинается крутой подъем горнаго прохода Aк-чокрак-богаз. Через полчаса тропа выходит па чистую лужайку седловины, соединяющей скалистый Бабуган, поднимающийся налево, с округленною вершиной, поросшею буком и сосной, направо: это Чамны-Бурун или Нарат-бурун
Стр. 195: «Особенно дурен конец подъема — Чертова лестница, глубоко врезанная в скалу, скользкая неровная покатость…
За Чертовой лестницей начинается яйла с ее каменными буграми, воронкообразными ямами и зеленой луговиной….»
Стр. 195: «Соединившись с тропой, идущей от Парагильмена (Талма-Богаз), наша тропа снова поднимается на высокую площадь яйлы (около 650 саж. н ур м). Обширная, совершенно горизонтальная луговина, на которую выезжает путник, называется Стратогай
Стр. 196-197: «Тропинок на яйле много; направляясь к Гаврель-Богазу, до которого от Стратогая версты три, нужно держать на 3, на СЗ, наконец на С.
После продолжительного переезда по каменистой пустыне яйлы вид с Гаврель-Богаза производит особенно светлое впечатление. Близко впереди — тяжелая масса Синабдага, правее и дальше — Чатырдаг, а за ними — необозримые степи, исчезающие во мгле дали. Особенно украшают вид ярко-зеленые поляны на склонах Бабугана резко отделяющиеся от темного соснового леса, который густо покрывает часть склона. Дорога идет через эти поляны, отданные на долгий срок в пользование монастырю. Монахи косят тут траву.
Первые полверсты спуска следует идти пешком: тропа камениста и тесна. На полянах есть небольшой источник... Источник находится у верхней окраины поляны, в долинке, где нужно искать и тропу...»
Стр. 458: «…Роман-кош, Темир и Тепсис-хоба, Гаврель-богаз, Гаврельские поляны — 3-й день: Кебит-богаз, Талхан-чокрак…»
Стр. 470-472: «В трех - четырех верстах к СВ от Роман-коша, около средины Бабуган-яйлы, есть два пещеровидные провала — Темнр-хоба, или Ледяная пещера, в которой все лето держится снег, и Тепсис-хоба, или Бездонная пещера
Путник должен держать на С, к краю яйлы и спускаться в Гаврелъ-богаз, чрез который идет путь в Косьмодемьянский монастырь и вообще в долину Алмы. Если путешественник уже бывал, здесь проездом в названный монастырь, то он, вероятно, всё-таки не будет жалеть, взглянув ещё раз на Синабдаг, Чатырдаг и далёкую белую полосу меловой гряды. Это один из лучших видов Крыма. Сажен на полтораста ниже яйлы, в юго-восточной части Гаврельской поляны есть небольшой источник и группы развесистых буков, под которыми можно хорошо расположиться на ночлег…
…(С Гаврельской поляны можно проехать на Кебит-богаз прямо, не спускаясь в монастырь, но этот путь годен только для любителя спорта). Узкий горный гребень, через который идет проход Кебит, называется Агыз-хыр. По этому гребню нужно смело идти на север, не смущаясь тем, что тут не видно никакой тропы и приходится продираться сквозь густой кустарник. В старые годы здесь была тропа, но заросла; севернее она все еще существует, хотя по местам теряется; нужно настойчиво дѳржаться правила — следовать по самому гребню, который постепенно возвышается м выводит к подошве Эклизи-буруна, образующего юго - западный угол Чатырдага, именно к остаткам древней стены Таш-хабах, на дорогу Узун-Алан-йоль, которая приведет, версты через три севернее, к источнику Талхан

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

14. Сосногорова М.А., Караулов Г.Э., Вернер К.А., Головкинский Н.А. «Путеводитель по Крыму», Издательский дом «Стилос», 2010 (первое издание — 1889 г).

Стр. 130: «На 9-й версте дорога пересекает приток Улу-Узени Софу и начинает заметно подниматься к горному проходу Кебит-Богаз. Слева видно замкнутое ущелье Узень-Баш (верховьев речки), над которым белеют скалы Бабугана. Округленная лесистая вершина к востоку от Узень-Баша — Чамны-Бурун, или Наратли (сосновая гора); к западу от ущелья — отрог Агыс-Хыр, образующий Кебит-Богаз.»
Стр. 131: «Oт источника Aк-Чокрак начинается крутой подъем горного прохода Aк-Чокрак-Богаз. Через полчаса тропа выходит па чистую лужайку седловины, соединяющей скалистый Бабуган, поднимающийся налево, с округленною вершиной, поросшею буком и сосной, направо: это Чамны-Бурун или Нарат-Бурун
Особенно дурен конец подъема — Чертова лестница, глубоко врезанная в скалу, скользкая неровная покатость…»
Стр. 132: «За Чертовой лестницей начинается яйла с ее каменными буграми, воронкообразными ямами и зеленой луговиной…. Едва заметная тропа оставляет влево вершину Куш-Кая. ….
Соединившись с тропой, идущей от Парагильмена (Талма-Богаз), наша тропа снова поднимается на высокую площадь яйлы (около 4500 футов над уровнем моря). Обширная, совершенно горизонтальная луговина, на которую выезжает путник, называется Стратогай. ...

Тропинок на яйле много; направляясь к Гаврель-Богазу, до которого от Стратогая версты три, нужно держать на 3, на СЗ, наконец на С.
После продолжительного переезда по каменистой пустыне яйлы вид с Гаврель-Богаза производит особенно светлое впечатление. Близко впереди — тяжелая масса Синабдага, правее и дальше — Чатырдаг, а за ними — необозримые степи, исчезающие во мгле дали. Особенно украшают вид ярко-зеленые поляны на склонах Бабугана резко отделяющиеся от темного соснового леса, который густо покрывает часть склона. Дорога идет через эти поляны, отданные на долгий срок в пользование монастырю. Монахи косят тут траву.
Первые полверсты спуска следует идти пешком: тропа камениста и тесна. На полянах есть небольшой источник... Источник находится у верхней окраины поляны, в долинке, где нужно искать и тропу...»
Стр. 311-313: «3-й день. До привала у Ак-Чокрака или на Чингин-Алан верст 12; оттуда до Алушты — тоже.
…. В правой, восточной части Бабуган - яйлы есть ледяная яма, известная под именем Темир-хоба. Осматривающему яйлу следует повернуть налево у первого болота и проехать на западный угол Бабугана, к Цюцюль-Богазу, который ведет через гору того же имени в деревню Коуш и Бахчесарай (см. главу XII); от Цюцюль-Богаза верстах в 2-х к СВ Гаврель-Богаз — путь в Косьмодемьянекий монастырь и вообще в долину Алмы (см. главу VIII). ... Повторим и здесь сказанное в сейчас цитированных главах, что от Гаврель-Богаза можно ехать сначала на В, через площадь Стратогай по направлению к Талма-Богазу, ведущему возле Парагильмена в Биюк-Ламбат. но повернуть под краем яйлы влево и выехать к вершине
Куш-Кая с юга или проехать севернее Стратогая и выехать в Куш-Кая с запада; последний пуп» немного короче, но каменистее и запутанней.
Спустившись с северного угла Бабуган-яйлы на седловину, соединяющую Бабуган с округленной, покрытой лесом вершиной Чамны-Бурун или Нарат-Бурун, предстоит сделать выбор между двумя путями: спуск направо через Ак-Чокрак легче и короче по пути в Алушту; он описан в обеих выше цитированных главах; но, полагая, что этот путь уже известен, мы будем держаться другого.
Спуск налево очень крут и каменист; мы никак не посоветовали бы его для подъема. Эта дорога известна у татар под именем Аранлар-Йол (овечья дорога). По этой дороге на высоте несколько меньшей, чем Ак-Чокрак. по южному склону есть небольшая ровная поляна Чингин-Алан (цыганская поляна), на которой приятно сделать привал для обеда. На поляне нет воды, но немного ниже, у самой дороги, выходит небольшой ручеек; в сухие годы он, однако, пересыхает, потому прежде, чем расположиться на отдых, следует убедиться в существовании ручья. Если он пересох, придется продолжать путь; вода будет версты через три. Говорят, поляна названа «цыганской» потому, что некогда здесь погиб табор цыган, застигнутый снежной метелью.
…настойчиво держаться правила — следовать по самому гребню, который постепенно возвышается и выводит к подошве Эклиз-Буруна, образующего юго-западный угол Чатырдага. Именно к остаткам древней стены Таш-Хабах, на дорогу Узун-Алан-Йол, которая приведет, версты через три севернее, к источнику Косе (см. главу VII).»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

15. Энциклопедический словарь Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А. (в 86 томах с иллюстрациями и дополнительными материалами)

«Гаврель-богаз — крымский горный проход, через Бабуган-яйлу, на высоте более 4000 футов над уровнем моря. В нем сходятся все верховые и пешеходные пути, ведущие к Козьмодемьянскому монастырю из селений южного берега Крыма, между Алуштой и Ялтой. Ниже Г., на лесистом северном склоне Бабугана, находятся обширные луговины — Гаврельские поляны, состоящие в долгосрочном пользовании монастыря. Весь путь очень живописен и сравнительно удобен (для всадника и пешехода).
Н. Г.»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

  

 

16. «Указатель к карте Южного Крыма, принадлежащей Крымскому сборнику Петра Кеппена», Санкт-Петербург, 1836

Стр. 27: «Агыз хыр, (и Ауз Хыр) ур. ІII, 10.b»
Стр. 29: «Алабаш, ист. и р. ІII, 10.d»
Стр. 29: «Алма, III, 10,b;1,4.с;3.d»
Стр. 35: «Гаврель Богаз, конная трота (из дер. Корбеклы к Бабуган Яйле) III, 10. а.»
Стр. 42: «Карасу, яр при верховьях Алмы ІII, 10.b»
Стр. 43: «Кебит, пли Кебит-су, и Синап-су, р. ІII, 10.b»
Стр. 45: «Савлух-су, (ил и Саулук-су по Тур. Саглык или Саглук-су, т. е. вода здравия), р. и источник, в народе почитаемый целебным, и речка (верховье Алмы ) ІII, 10.d»
Стр. 56: «Синап-су, см. Кебит.»
Стр. 61: «Узун Алан йол, дорога с Зап. стороны г. Чатырдага III, 10. b»

 

Все рассматриваемые источники цитат

Указатель источников цитат с рассматриваемыми в них топонимами и прочими объектами

Предметный указатель рассматриваемых топонимов и прочих объектов

Все рассматриваемые цитаты

 Распределение топонимов и прочих объектов по условным районам

 

 

 

Прочитано 10 раз Последнее изменение Понедельник, 13 июля 2026 11:53